احتراف صياغة العقود القانونية الدولية
هل يفسر العقد ما تعنيه حقاً؟ انضم إلينا لإتقان صياغة العقود باللغة الإنجليزية (Drafting Contracts)، وتحديد الالتزامات بدقة، وتقليل المخاطر القانونية في بيئة الأعمال الدولية.
Contract Drafting & Management
المواعيد القادمة
اختر موعدك وسجّل
لماذا هذا البرنامج أساسي للقانونيين؟
العقود هي العمود الفقري للأعمال. هذا البرنامج يمنحك الأدوات للتأكد من أن عقدك يعكس أهدافك ويحميك من التفسيرات الخاطئة.
تقليل المخاطر
تعلم كيفية توزيع المخاطر (Allocation of Risk) بين أطراف العقد وتضمين أحكام تقلل من العواقب في حالة خرق العقد أو عدم الالتزام.
الوضوح والدقة
إزالة الغموض عن المصطلحات القانونية وإعادة صياغة النصوص لتكون واضحة (Clear & Concise)، مما يقلل من احتمالية النزاعات والتأويلات المتضاربة.
الشراكة الفعالة
تمكينك من أن تكون شريكاً مستنيراً لفريقك القانوني، قادراً على إنشاء وإدارة العقود بثقة، وتحقيق أهداف العمل التجارية بفعالية.
من داخل البرنامج
نظرة على ورش العمل التطبيقية وصياغة العقود
اعتبارات الصياغة الأولية
هيكلية العقد وتنسيقه
فن اختيار الكلمات القانونية
أحكام تسوية المنازعات البديلة
خارطة طريق الاحتراف
من المبادئ الأساسية إلى صياغة العقود المعقدة.
التأسيس والهيكلة
مقدمة في العقود، اعتبارات الصياغة الأولية، وهيكلة العقد وتنسيقه بشكل احترافي.
آليات الصياغة
تعريف المصطلحات، الكتابة الواضحة، اختيار الكلمات، وبناء الجملة العقدية السليمة.
أحكام العقد الجوهرية
صياغة بداية العقد، الأحكام الأساسية (Core Provisions)، وأحكام الخروج من العقد.
المنازعات والإنهاء
أحكام تسوية المنازعات (ADR)، الأحكام المتنوعة (Miscellaneous)، وإجراءات إنهاء العقد.
قالوا عن هذا البرنامج ...
آراء المشاركين من المحامين والمستشارين القانونيين
تفاصيل المحاور الدراسية
منهج متكامل يغطي مستويين من الاحترافية
أساسيات العقود والصياغة
Level 101: Introduction & Basics
- مقدمة في العقود (Introduction to Contracts).
- اعتبارات الصياغة الأولية (Preliminary Drafting Concerns).
- هيكلية العقد وتنسيقه (Contract Structure and Formatting).
- تعريف المصطلحات التعاقدية (Defined Terms).
- الكتابة الواضحة والموجزة (The Clear and Concise Writing).
- فئات أحكام العقد (Categories of Contract Provisions).
- اختيار الكلمات في العقد (Word Choice).
- هيكلية الجملة العقدية (Sentence Structure).
اختر الطريقة التي تناسبك
التدريب الوجاهي الفاخر
في مقرنا المجهز بأحدث التقنيات. قاعات فخمة، ألواح ذكية، وبيئة تعليمية مثالية للتفاعل المباشر مع المدرب.
عبر الإنترنت (Online)
ادرس من أي مكان في العالم عبر منصتنا التفاعلية. مرونة كاملة في الجدول الدراسي تناسب حياتك المهنية دون التخلي عن التزاماتك.
تدريب مخصص (In-House)
حلول تدريبية مخصصة للشركات والمؤسسات. يمكن عقد البرنامج في مقر عملكم لتدريب فرق العمل القانونية والتقنية بالكامل.
الدورات القادمة لهذا البرنامج
الرسوم شاملة التدريب والمادة العلمية والشهادة. تختلف الرسوم بحسب المدينة وطريقة التدريب.
لمن هذا البرنامج؟
- المحامون والمستشارون القانونيون الذين يصيغون أو يراجعون عقوداً بالإنجليزية
- مديرو العقود والمشتريات في الشركات والجهات الحكومية
- المترجمون القانونيون الراغبون في فهم بنية العقد الإنجليزي
- الطلاب وحديثو التخرج المتجهون للعمل في شركات دولية
ماذا ستكتسب؟
- فهم هيكل العقد الإنجليزي وبنوده النموذجية (Boilerplate) ووظيفة كل بند
- صياغة التعريفات والالتزامات والضمانات والتعويضات بلغة دقيقة
- التعامل مع بنود تحديد المسؤولية والقوة القاهرة وتسوية النزاعات
- مراجعة عقود الطرف الآخر واكتشاف المخاطر والبنود غير المتوازنة
- التفاوض على التعديلات وتوثيقها بصياغة قابلة للتنفيذ
عند الإتمام
شهادة معتمدة من معهد متروبوليس (48 ساعة تدريبية)
المدرب
المحامي أسامة خريسات
صياغة العقود بالإنجليزية
متطلبات الالتحاق والتقييم والشهادة
متطلبات الالتحاق
- مستوى جيد في اللغة الإنجليزية قراءةً وكتابة، فالبرنامج يُدار بالإنجليزية ويركز على صياغة العقود بها
- خلفية قانونية أو تعاقدية: محامون ومستشارون، مديرو عقود ومشتريات، مترجمون قانونيون، أو طلاب قانون وحديثو تخرج
- لا تُشترط خبرة سابقة في الصياغة؛ المستوى الأول (101) يبدأ من أساسيات العقود
التقييم والشهادة
- طريقة التقييم
- يُقيَّم المشارك من خلال الحضور وتمارين الصياغة العملية على نماذج عقود دولية وورش العمل عبر المستويين 101 و102.
- الشهادة
- شهادة إتمام معتمدة من معهد متروبوليس للتدريب (48 ساعة تدريبية)
ماذا تشمل الرسوم
- 48 ساعة تدريبية تغطي المستويين 101 (الأساسيات) و102 (الأحكام المتقدمة)
- المادة العلمية المبنية على مناهج أمريكية ونماذج عقود دولية
- ورش عمل تطبيقية في هيكلة العقد وصياغة بنوده وأحكام تسوية المنازعات
- شهادة إتمام معتمدة من معهد متروبوليس للتدريب
- للتدريب الأونلاين: الوصول إلى منصة متروبوليس التعليمية وتسجيلات المحاضرات لمراجعتها
أسئلة يكثر طرحها عن البرنامج
كم عدد الساعات التدريبية ومدة البرنامج؟
48 ساعة تدريبية تُعقد في محاضرات مسائية بواقع يومين إلى ثلاثة أيام في الأسبوع، وتُعلن المواعيد الدقيقة لكل دورة في جدول المواعيد أعلاه.
هل أحصل على شهادة بعد إتمام البرنامج؟
نعم، يحصل المشارك الذي يستكمل متطلبات الحضور والتقييم على شهادة إتمام معتمدة من معهد متروبوليس للتدريب، تُسلَّم بصيغة رقمية ويمكن طلب نسخة مطبوعة من الفرع.
ما لغة التدريب؟
تُقدَّم المحاضرات باللغة العربية مع المصطلحات والمواد المرجعية بالإنجليزية حيث يقتضي التخصص. برامج الإنجليزية القانونية والترجمة تُدار باللغتين.
ما الفرق بين التدريب الحضوري والأونلاين التفاعلي؟
التدريب الأونلاين يُبث مباشرة عبر منصة متروبوليس التعليمية بنفس المدرب ونفس المادة والتفاعل، وتُسجَّل المحاضرات لمراجعتها. التدريب الحضوري يُعقد في قاعات فروعنا في الرياض وعمّان وبغداد.
كيف يتم الدفع؟
بعد تأكيد المقعد يصلك بريد يحوي رابط دفع إلكتروني آمن، أو فاتورة للتحويل البنكي باسم الشخص أو المؤسسة. تتوفر خصومات للمجموعات والجهات التي ترشح أكثر من مشارك.
هل يمكن عقد البرنامج داخل مؤسستنا؟
نعم، تُقدَّم جميع البرامج بصيغة تدريب مخصص (In-House) في مقر العمل أو عن بعد، مع تكييف الأمثلة والحالات لقطاع المؤسسة. تواصل معنا عبر صفحة التدريب المؤسسي.
استثمر في مستقبلك المهني
شاملة التدريب، المادة العلمية، وشهادة متروبوليس المعتمدة